Con grande piacere, ed un pizzico di emozione, oggi ospitiamo sulle pagine di Guerrestellari.net Albin Johnson fondatore della 501st Legion, il club internazionale di costuming dedicato alle truppe imperiali di Star Wars.
It is with great pleasure and a bit of emotion that, on the pages of Guerrestellari.net, today we are hosting Albin Johnson, founder of the 501st Legion, the international fan club of costuming, dedicated to the imperial troops of Star Wars.
Cris: Ciao Albin, grazie per essere qui con noi.
Innanzitutto una premessa. Per me, che oltre ad essere un editor di Guerrestellari.net sono anche un membro della 501st Legion, è un piacere ma soprattutto un onore, fare quattro chiacchiere con te che sei il fondatore della 501st Legion.
Albin: Be’ grazie a te per il tuo impegno nella community dei fan di Star Wars. Puoi andarne fiero. Per me è un piacere parlare con tutti i membri della Legione – siete voi che create la magia!
Cris: Albin ci vuoi raccontare la nascita di questo gruppo che ormai nel mondo conta più di 14000 membri? Com’è nata questa idea?
Albin: Nel 1997 la trilogia originale dei film è stata ri-distribuita. Io avevo da poco avuto un incidente automobilistico debilitante e avevo perso una gamba. Con Il mio amico, Tom Crews, parlavamo dei nuovi film e pensavamo a quanto potesse essere figo essere uno Stormtroopers. Avevamo trovato dei kit per armatura in vendita su una losca bacheca di internet. Li abbiamo comprati, indossati per andare nei posti dove facevano le premiere del film, e abbiamo notato quanto la gente si entusiasmasse nel vederli. Mi sono immaginato che figata potesse essere avere un centinaio di troopers. Mi sono anche ricordato che mio padre, un pilota veterano della Seconda Guerra Mondiale, aveva un album pieno di foto di piloti del suo squadrone. Quindi, io e Tom abbiamo creato un sito web chiamato Detention Block 2551 e postato foto delle nostre imprese. Ci siamo dati i nomi di TK210 e TK512, dalle date dei nostri compleanni, e raccontavamo le imprese di due Stormtroopers imbranati. Abbiamo iniziato subito a ricevere foto di altri troopers, che chiedevano di essere pubblicati nella nostra gallery, e poi ancora e ancora di più. Ho creato una bellissima storia sulle origini del nostro Gruppo, dicendo che eravamo la 501st Squad, alle dipendenze dirette di Vader. Eravamo il Vader’s Fist! (il pugno di Vader, ndt). Subito dopo ho creato un sistema di numerazione per i membri, categorie per tutti i costumi imperiali, e una mappatura delle unità. In tempo zero i fan di Star Wars si accodavano per essere ammessi e diventare parte di questa cosa. E quindi, alla fine è partito tutto per via dell’amore dei fan per Star Wars!
Cris: Hi Albin and thank you for joining us.
First of all, let me make an introduction by saying that, besides being an editor for Guerrestellari.net, I am a member of the 501st Legion so, having the chance of this chat with you, it is for me a great pleasure but, most of all, a huge honor.
Albin: Well thank you for your hard work in the Star Wars fan community. You should be proud. It is my pleasure to speak with all Legion members – you make the magic happen!
Cris: Albin, would you like to tell us how the Legion, that is now counting more than 14000 members, was born? How did you have this idea?
Albin: In 1997 the original trilogy of movies was being re-released. I had recently suffered a debilitating car accident and lost my leg. My friend, Tom Crews, and I talked about the new movies and thought it would be cool to be Stormtroopers. We found sets of armor available for sale on an obscure internet message board. We bought the armor, wore them to the premieres of the re-releases, and noticed how excited everyone was seeing our armor. I imagined how cool it would be to have a hundred troopers. I also remember my father, a veteran pilot of World War II, had a book filled with pictures of pilots from his squadron. So Tom and I created a website called Detention Block 2551 and posted pictures of our adventures. We named ourselves TK210 and TK512, after our birthdays, and talked about the adventures of two goofy Stormtroopers. We soon received photos of other troopers asking to be posted in our gallery, then more and more. I created a great back-story for our group, saying we were the 501st Squad and reported directly to Vader. We were Vader’s Fist! I quickly created a number system for members, categories for all Imperial costumes, and a map of units. In no time Star Wars fans were lining up to join and become a part of this thing. So it really took off all because of the fans’ love for Star Wars!