The Great Purge, a Star Wars Animated Short Film

THE GREAT PURGE – A Star Wars Fan Film

The following events on this fan film are NOT lore accurate. And yes i know how beskar armor works, and this is why it say its NOT lore accurate because the animation film shows Mandalorians getting one shotted by a blaster fire. Some minor parts on this film including the scenes, weapons, characters, dialogue etc. are totally fan-made.

LA GRANDE Epurazione – Un Fan Film di Star Wars

I seguenti eventi in questo Fan film NON sono accurati secondo la tradizione. E sì, so come funziona l’armatura Beskar, ed è per questo che NON è accurato, perché il film d’animazione mostra i Mandaloriani che vengono colpiti dal fuoco dei blaster. Alcune parti minori di questo film, comprese le scene, le armi, i personaggi, i dialoghi, ecc., sono totalmente fan-made.

(Since the “Night of a Thousand Tears” was first introduced in The Mandalorian series, I was very interested to it and we only saw a brief flashback on how the purge looked like and i felt like it wasn’t enough, I always believed there was more to its story as the last time we saw the Mandalorians was united once again under the leadership of Bo-Katan in Rebels series and thought they finally had an happy ending. And then suddenly The Great Purge arrived and all of Mandalore’s culture, identity, society and its people destroyed. I wanted to make an animation about the full story of the Great Purge and what it may have looked like according to my point of view so some parts on this film are not lore accurate, and also to extend that brief flashback with more details and scenes).

(Da quando la “Notte delle mille lacrime” è stata introdotta per la prima volta nella serie The Mandalorian, ero molto interessato ad essa e abbiamo visto solo un breve flashback su come si presentava l’epurazione e ho pensato che non fosse abbastanza, ho sempre creduto che ci fosse di più nella sua storia, dato che l’ultima volta che abbiamo visto i Mandaloriani erano di nuovo uniti sotto la guida di Bo-Katan nella serie Rebels e pensavo che finalmente avessero un lieto fine. Poi, all’improvviso, è arrivata la Grande Purga e tutta la cultura, l’identità, la società e il popolo di Mandalore sono stati distrutti. Volevo realizzare un’animazione sulla storia completa della Grande Purga e su come poteva apparire secondo il mio punto di vista, quindi alcune parti di questo film non sono accurate dal punto di vista della tradizione, e anche estendere questo breve flashback con ulteriori dettagli e scene).

“After our forces were annihilated in the Night of a Thousand Tears and defeat was imminent, I met with Moff Gideon. The ISB had reached out to me to negotiate a cease-fire. In exchange for submitting to the Empire and disarming, all remaining cities and Mandalorian lives were to be spared. That is how Moff Gideon came to posses the Darksaber. I didn’t trust him but it was the only chance I had to save our people. And then he betrayed me and we were helpless to resist the Purge of Mandalore” Bo-Katan Kryze (The Mandalorian Chapter 23: The Spies).

“Dopo che le nostre forze furono annientate nella Notte delle Mille Lacrime e la sconfitta era imminente, m’incontrai con Moff Gideon. L’ISB mi aveva contattato per negoziare un cessate il fuoco. In cambio della sottomissione all’Impero e del disarmo, tutte le città e le vite mandaloriane rimaste sarebbero state risparmiate. È così che Moff Gideon è entrato in possesso della Darksaber. Non mi fidavo di lui, ma era l’unica possibilità di salvare il nostro popolo. Poi mi tradì e fummo impotenti davanti all’epurazione di Mandalore” Bo-Katan Kryze (Il Mandaloriano capitolo 23: Le spie).

Realizing they would never be able to control Mandalore and wanting to make sure no other faction could, the Empire instead set out to punish the Mandalorians, wipe out their memory, and deter unrest on other worlds between 1 BBY and 5 ABY. Joined by the Imperial Army, the Imperial Navy launched an assault, later dubbed the “Great Purge of Mandalore,” with the aim of destroying the entire Mandalorian people as a warning to the whole galaxy. TIE/sa bombers laid waste to settlements on Mandalore by dropping fusion bombs that destroyed cities, including the capital of Sundari and its Civic Center, in what became known as the Night of a Thousand Tears. Kryze and her people attempted to fight the Imperial effort, living around the Great Forge on the planet, but Kryze would lose most of her forces in the Night of a Thousand Tears. Following the Night, Moff Gideon, who participated in the Purge, met with Kryze after the Imperial Security Bureau reached out to her to negotiate a ceasefire. Gideon told Kryze that all Mandalorian lives, as well as all cities that remained at the time, would be spared if she agreed to submit to the Empire and disarm. Aware of the shame such an act would bring, but believing the survival of her people came first, Kryze gave up the Darksaber to Gideon as an act of surrender. However, Gideon would betray Kryze, continuing the purge while taking the Darksaber for his own. The purge led to the near-total genocide of the Mandalorian people.

Rendendosi conto che non sarebbero mai stati in grado di controllare Mandalore e volendo assicurarsi che nessun’altra fazione potesse farlo, l’Impero si mise invece a punire i Mandaloriani, a cancellare la loro memoria e a scoraggiare i disordini su altri mondi tra l’1 BBY e il 5 ABY. Insieme all’Esercito Imperiale, la Marina Imperiale lanciò un assalto, in seguito soprannominato la “Grande Epurazione di Mandalore”, con l’obiettivo di distruggere l’intero popolo mandaloriano come monito per l’intera galassia. I bombardieri TIE/sa devastarono gli insediamenti su Mandalore sganciando bombe a fusione che distrussero le città, tra cui la capitale Sundari e il suo Centro Civico, in quella che divenne nota come la Notte delle Mille Lacrime. Kryze e la sua gente tentarono di combattere lo sforzo imperiale, vivendo intorno alla Grande Forgia del pianeta, ma Kryze avrebbe perso la maggior parte delle sue forze nella Notte delle Mille Lacrime. Dopo la Notte, Moff Gideon, che aveva partecipato all’Epurazione, incontrò Kryze dopo che l’Ufficio di Sicurezza Imperiale l’aveva contattata per negoziare un cessate il fuoco. Gideon disse a Kryze che tutte le vite dei Mandaloriani, così come tutte le città rimaste in quel momento, sarebbero state risparmiate se avesse accettato di sottomettersi all’Impero e ceduto le armi. Consapevole della vergogna che tale atto avrebbe comportato, ma convinta che la sopravvivenza del suo popolo venisse prima di tutto, Kryze consegnò la Darksaber a Gideon come atto di resa. Tuttavia, Gideon avrebbe tradito Kryze, continuando l’epurazione e prendendo la Darksaber per sé. L’epurazione portò al genocidio quasi totale del popolo mandaloriano.